amistad

.

"DANÇA The Inkomati (dis)cord"

"Os coreógrafos e bailarinos Boyzie Cekwana da África do Sul e Panaibra Canda de Moçambique apresentam hoje o espectáculo de abertura do Alkantara Festival 2012.(...) 

 Em 1984, a Moçambique de Samora Machel e a África do Sul do "apartheid" assinaram um pacto de não-agressão para pôr fim ao apoio que ambas as partes davam à resistência no país vizinho. O acordo Inkomati não chegou, no entanto, a concretizar-se.

Os dois coreógrafos, cujas infâncias foram vividas nos dois lados da linha no momento do pacto, referem-se a este compromisso "histórico" falhado, assim como ao rio que atravessa os dois países e que lhe concedeu o seu nome. Numa tentativa de quebrar as fronteiras artificiais e atravessar territórios através dos próprios corpos, peles, identidades e heranças, exploram as barreiras coloniais interiorizadas que continuam a alienar aspirações e histórias partilhadas.

Panaibra Canda e Boyzie Cekwana são dois nomes centrais da dança contemporânea em África.(...)"             (Lido em: Público, 2012-05-23)

"Cavaco diz que Portugal vai vencer a crise" (Lido em: Sapo Notícias, 2012-05-23)

"Bullying anti-gay que levara a suicídio dá 30 dias de prisão"

"Dharun Ravi espiara e difundira imagens do seu colega de quarto, numa residência universitária norte-americana, a beijar outro homem.

"A nossa sociedade tem todo o direito de esperar tolerância zero para com a intolerância", afirmou o juiz, Glenn Berman, ao anunciar a pena de 30 dias de prisão, três anos de condicional e 300 horas de serviços comunitários para Dharun Ravi, o ex-estudante indiano de 20 anos, que expiara e difundira imagens do seu colega de quarto, Tyler Clementi, a beijar outro homem, numa residência da universidade norte-americana de Rutgers, levando-o ao suicídio. (...) a sentença incluiu ainda a obrigação de seguir aconselhamento e o pagamento de 10 mil dólares (7,8 mil euros) para um programa de auxílio às vítimas de crimes de ódio."    (Por Alexandre Costa)    (Lido em: Expresso, 2012-05-21)

"Primeiro doutoramento honoris causa em Dança atribuído a Anna Mascolo"

"Anna Mascolo trabalha pelo reconhecimento da dança em Portugal há mais de 50 anos. Começou por dançar – tinha dez anos e ia às aulas às escondidas - mas é o ensino que mais a atrai. Nesta terça-feira, às 15h, recebe na Faculdade de Motricidade Humana, em Oeiras, o doutoramento honoris causa, o primeiro em dança do país. (...)"                             (Lido em: Público, 2012-05-22)

barack obama: condição para um casamento duradouro

"(...) De sleutel tot een duurzaam huwelijk, zei hij [Barack Obama] tegen de aanwezigen, lag in de keus van de juiste partner: 'Iemand die je ziet zoals je verdient te worden gezien,' zei hij, iemand die oog heeft voor je mogelijkheden én je kwetsbaarheden."

JODI KANTOR                                                                                             (Jodi Kantor, Barack en Michelle - Het openbare huwelijk van de Obama's, Atlas, Amsterdam, 2012)

"Dalton Trevisan vence Prémio Camões"

"Escritor brasileiro de 86 anos ganhou o Prémio Camões 2012, a distinção mais importante da literatura portuguesa.(...)"            (Lido em: Expresso, 2012-05-21)

buda: zanga provoca zanga

"Als je met boosheid reageert , schep je alleen meer boosheid."

BOEDDHA                                                                                                 (David Dewulf, Mindfulness - Een pad van vrijheid, Acco, Leuven, 5ªedição revista, 2009)

"Cavaco espera que troika concilie agora austeridade com crescimento económico"  (Lido em: Público, 2012-05-21)

.

dança: 'bad boys dance'

"(...) Bad Boys of Dance is a fresh new dance company comprised of the most versatile young male dancers in the world today. Each Bad Boy is hand selected based on their extraordinary physical talents and artistry. Our mission is to push the boundaries of male dancing today. Each BBD show is custom designed for its targeted venue and incorporates both high art and entertainment value. A show can vary in size utilizing a cast as small as 6 dancers up to a cast as large as 30 dancers depending on the budget. It is the ideal company for both dance lovers and first time dance goers. BBD also has crossover appeal to a younger audience based on the company's youth and sex appeal. I created and founded BBD in 2005 as a creative dance lab for male dancers to share and explore their art and creativity with the world. It allows for emerging, mid-career, and established choreographers and artists to utilize these incredibly talented dancers to augment their work. (...)"    Rasta Thomas

"Células da pele convertidas em neurónios"

 "Células da pele foram convertidas directamente em células neuronais, o principal componente do cérebro. Investigadores da Escola de Medicina da Universidade de Stanford, nos Estados Unidos, conseguiram converter as células sem passar pela fase das células estaminais.

Os resultados desta investigação foram publicados na segunda-feira na edição online da revista "Proceedings of the National Academy of Sciences". (...)              (Lido em: Jornal de Notícias, 2012-01-31)

artes: projecto concreto exemplar

"Companhia Maior: Ser velho é uma vantagem"

"Assume-se como um projeto artístico, com atores profissionais, remunerados e com intensos horários de trabalho. E é assim que quer continuar."

Nesta companhia, residente no Centro Cultural de Belém desde maio de 2010, nem a exigência nem a criatividade conhecem limites. Mas a idade, sim: só entram maiores de 60."                                  (Lido em: Expresso, 2012-05-19)

renée kahn: mutabilidade cerebral influencia inteligência

" (...) Toen onderzoekers van het NIMH de veranderingen in de hersenen van kinderen koppelden aan verschillende intelligentieniveaus, bleek namelijk niet zozeer de absolute dikte, maar de veranderlijkheid van de hersenschors gekoppeld aan de intelligentie: hoe sterker de hersenen veranderen, des te hoger het IQ. Anders gezegd, hoe dynamischer het brein, hoe hoger de intelligentie. Ook wij in Utrecht vonden grote verschillen in de mate van hersenverandering naar gelang de intelligentie van de proefpersonen (...)"

RENÉE KAHN Cientista, professor catedrático de Psiquiatria da Universidade de Utrecht e Director de Psiquiatria do Hospital Universitário de Utrecht

(Renée Kahn, De Tien Geboden voor het Brein, Uitgeverij Balans, Amsterdam, 2011)

"Uma lição de Pessoa"

"Eduardo Lourenço, vencedor do Prémio Pessoa em 2011, recebeu o galardão com uma lição sobre Fernando Pessoa."

"Dedicado a Agustina Bessa Luis e a Antonio Tabuchi, dois dos Pessoanos que Eduardo Lourenço conheceu e de quem é amigo, o discurso é uma lição de sapiência.(...)

O professor lembrou ainda Adolfo Casais Monteiro e João Gaspar Simões, dois dos primeiros Pessoanos e, segundo Eduardo Lourenço as personalidades responsáveis por quem está "em dívida que tenho pela revelação da galáxia infinita que é a obra de Fernando Pessoa".(...)" (Lido em: Expresso, 2012-05-15)

sentimentos de felicidade e satisfação com a vida têm origem genética

" One reason for the low correlations between individuals' circumstances and their satisfaction with life is that both experienced happiness and life satisfaction are largely determined by the genetics of temperament. A disposition for well-being is as heritable as height or intelligence, as demonstrated by studies of twins separated at birth. (...)"

DANIEL KAHNEMAN  Prémio Nobel de Economia e professor catedrático de Psicologia na Universidade de Princeton                            (Daniel Kahneman, Thinking Fast and Slow, Penguin Books, London, 2011)

direitos humanos: dia internacional contra a homofobia

"Uma marcha, um manifesto e dois “beijaços” contra a homofobia"

"Andrea Cunha Freitas"

"Esta quinta-feira, em Coimbra, decorre mais uma jornada de “luta pela justiça sexual e pelos direitos humanos” organizada pela Plataforma Anti-Transfobia e Homofobia.(...)"   (Lido em: Público, 2012-05-17)

arte: 'seria melhor só usar os olhos e não o cérebro'

"If only we could pull out our brain and use only our eyes."

PABLO PICASSO

.

"O paradoxo africano do crescimento que não acaba com a fome"

"Economias subsarianas têm crescido a ritmo só superado na Ásia, mas continente continua a ser o que tem mais dificuldades em alimentar a população: um em cada quatro habitantes sofre de malnutrição (...)"

"Por João Manuel Rocha"             (Lido em: Correio da Manhã, 2012-05-16)

valerie jarrett: lições da/para a vida

"(...) en op haar computer bewaarde ze [Valerie Jarrett] een lijst met 'levenslessen', zoals: 'Neem er de tijd voor om voor iedereen aardig te zijn en 'Doeltreffend leiderschap is afhankelijk van je vermogen om mensen met elkaar te verbinden en hen te motivenren, niet van je titel, functie of macht.'(...)"

JODI KANTOR    

(Jodi Kantor, Barack en Michelle - Het openbare huwelijk van de Obama's, Atlas, Amsterdam, 2012)

carlos fuentes

"Carlos Fuentes llegó a Buenos Aires a comienzos de mayo para asistir a la Feria del Libro. Acababa de entregar un libro a su editorial y ya tenía otro en la cabeza, iba de un almuerzo a una cena, firmó ejemplares durante tres horas, recibió a decenas de periodistas, uno detrás de otro, respondió a cientos de preguntas sin titubear, sin demorarse, sin dudar en un nombre ni una fecha. Y siguió paseando sus 83 años entre América y Europa, sin atisbo de cansancio. El secreto tiene mucho que ver con su pasión por la escritura.

"Mi sistema de juventud es trabajar mucho, tener siempre un proyecto pendiente. Ahora he terminado un libro, Federico en su balcón, pero ya tengo uno nuevo, El baile del centenario, que empiezo a escribirlo el lunes en México".(...)"

"(...)Yo soy muy amigo de Jean Daniel, el director del Nouvel Observateur. Es un hombre que acaba de cumplir 91 años y es más lúcido que usted y yo juntos. Nadine Gordimer tiene noventa y tantos. Luise Rainer, la actriz, a quien veo mucho en Londres, tiene 102 años. Y va conmigo a cenas, se pone un gorrito y va feliz de la vida. No hay reglas. El hecho es que cuando se llega a cierta edad, o se es joven o se lo lleva a uno la chingada. (...)"    (Lido em: El País, 2012-05-14)

dalai lama: a vida não é fácil

"(...) Life is not easy. If you take for granted that life will be easy, then anger develops, frustration,(...)" (ontem em Londres)

DALAI LAMA

(Lido em: The Guardian, 2012-05-15)

eduardo lourenço prémio pessoa 2011

"Longa vida ao Prémio Pessoa 2011 para que nos ensine a voltar ao sonho"

"Eduardo Lourenço recebeu esta segunda-feira das mãos do Presidente da República o Prémio Pessoa 2011, numa altura em que “precisamos mais do que nunca da sua inteligência e do seu envolvimento para sairmos do pesadelo e voltarmos ao sonho”, como afirmou o presidente do júri, Francisco Pinto Balsemão."

(Lido em: Público, 2012-05-14)

bernardo sassetti sobre a música vinda do nosso interior

"«Quando se vive muito intensamente a música, a música que vive cá dentro, que vem cá de dentro a fervilhar, o grande segredo para a sua transmissão e partilha é o acto contido sobre o que temos e encontramos no fundo de nós»"

BERNARDO SASSETTI

michelle e barack obama: diferenças de maneira de ser

"Michelle Obama kon moeilijk te doorgronden zijn: zowel charmanter als scherper dan haar man, idealistischer maar ook argwanender dan hij, iemand die hem voor de buitenwereld vurig steunde en onder vier ogen vernietigende kritiek kon leveren, die veel minder doorkneed was in de politiek maar problemen veel eerder aanvoelde.(...)"

JODI KANTOR

(Jodi Kantor, Barack en Michelle - Het openbare huwelijk van de Obama's, Atlas, Amsterdam, 2012)

.

bernard sassetti: a importância da fotografia

"(...) Começou a fotografar aos vinte e poucos anos. É uma coisa que leva bastante a sério. " Muito a sério. Não é só um hobby. A fotografia é uma coisa que nasceu naturalmente desta minha paixão de sempre pelo cinema. E da minha vontade de conseguir uma ligação profunda, ainda que abstracta, entre música e imagem. Adoro o acto de fotografar. Fisicamente é um prazer, como tocar piano, uma coisa muito orgânica. A forma como tiro uma fotografia tem muito a ver com' a forma como me atiro ao piano. É difícil explicar... A fazer fotografia oiço música, a fazer música vejo sempre imagens. É uma ligação muito íntima para mim, que ainda não consegui pôr em palco como queria. (...)"

BERNARDO SASSETTI                                      (Lido em: Sapo.pt) 

teresa siza: fotografia como experiência estética

"The principal creative strategies of postmodernism - fundamentally critical, ironic and distanced, as well as we all know - are concerned with cultural stereotypes and, above all else, with the medium of photography as aesthetic experience. They accentuate the imperfections of the images they appropriate, putting themselves forward as rephotographs in which the relationship with the real has been lost and a dialogue with the image introduced in its plce."

TERESA SIZA

(Teresa Siza, Uncomfortable Reflexions, in: Joan Fontcuberta, ed. Photography - Crisis of History, Actar, Barcelona, s/d)

hawaiano bate record mundial de surf em portugal

"Hawaiian surfer breaks world record for catching biggest wave – video"

"Garrett McNamara, a 44-year-old professional surfer from Hawaii, has been recognised by the Guinness World Records for catching a 78ft wave off the coast of Portugal.(...)"  (Lido em: The Guardian, 2012-05-12)

bernardo sassetti + comentário meu

"Morreu Bernardo Sassetti, o músico que buscava o silêncio"

"Por Lusa, Vítor Belanciano, Romana Borja-Santos, Hugo Torres"

"O pianista e compositor morreu aos 41 anos. Segundo a família, que confirmou a morte hoje, Bernardo Sassetti estava a fotografar numa falésia, no Guincho, e caiu.(...)"                                (Lido em: Público, 2012-05-11)

COMENTÁRIO: Ontem sucedereram-se as declarações de de dezenas de personalidades e amigos sobre Bernardo Sassetti, do Presidente da República, ao governo, a colegas e admiradores. Quando anteontem li a notícia e imediatamente aqui a coloquei, fi-lo entre um misto de espanto e de incredulidade. De tristeza e dor. Há cerca de 20 anos, talvez um pouco mais, que o ouvira e vira tocar ao vivo pela primeira vez. Nem queria então crer que fosse possível que um tão jovem português tocasse daquela forma. Desde então ele passou a ser um dos meus ídolos musicais. Quis a infelicidade que ele, segundo as notícias, tivesse encontrado a morte praticando aquela que é a também a minha paixão, a Fotografia. E que ele também gostasse do silêncio. Tristeza e dor. Sentido de ausência é o que me impulsiona a escrever. As palavras, essas nunca poderão sibstituir a música que ficou por tocar, a personalidade que deixou de nos acompanhar, porque sabíamos que existia.

música em portugal muitíssimo mais pobre

"Morreu Bernardo Sassetti"

"O compositor e pianista português Bernardo Sasseti morreu ontem aos 41 anos, ao cair de uma falésia na zona de Cascais. (...)"   (Lido em: Expresso, 2012-05-11)

simone de beauvoir sobre a mulher + comentário meu

" On ne naît pas femme : on le devient. Aucun destin biologique, psychique, économique ne définit la figre que revêt au sein de la société la femelle humaine; c'est l'ensemble de la civilisation qui élabore ce produit intermédiaire entre le mâle et le castrat et qu'on qualifie de féminin. Seule la méditation d'autri peut constituer un individu comme un autre. En tant qu'il existe pour soi l'enfant ne saurait se saisir comme sexuellement différencié. Chez les filles et les garçons, le corps est d'abord le rayonnement d'une subjectivité, l'instrument qui effectue la compréhension du monde: c'est à travers les yeux, les mains non par les parties sexuelles qu'ils appréhendent l'univers."

SIMONE DE BEAUVOIR   (S. de Beauvoir, Le Deuxième Sexe, chapitre 1: l'enfance)

COMENTÁRIO: Quando S. de Beauvoir escreveu este livro, importantíssimo para a sua época, a investigação científica médica não tinha ainda descoberto o que hoje se sabe. Se nesse tempo ela tivesse podido ler, por exemplo, o livro do Prof. Dr. Dick Swaab (Nós Somos o Nosso Cérebro, 2010) S. de Beauvoir teria outra opinião. O livro dela vale, no entanto, como documento histórico, para ser interpretado à luz dos conhecimentos de então. Tal como o conteúdo da Bíblia, por exemplo, deve ser interpretado à luz dos conhecimentos de quando foi redigida ( há 2.000 anos) não dos de hoje.

"Estudo revela que romã é viagra natural"

"Há já algum tempo que se sabe que a romã tem benefícios para a saúde, quer pelo facto de ajudar a reduzir a pressão arterial quer por poder ser utilizada na prevenção de alguns problemas cardiovasculares. No entanto, um novo estudo da Universidade Queen Margaret, na Escócia, vem agora revelar que este fruto é também um viagra natural.(...)"    (Lido em: Correio da Manhã, 2012-05-11)

"Björk inspira-se em Amália para criar a sua música"

""Tanta emoção em bruto! E livre de imensas complicações que a música por vezes tem", refere a islandesa Björk, a propósito do fado de Amália Rodrigues.

Amália Rodrigues é umas das grandes fontes de inspiração de Björk. A fadista portuguesa surge em segundo lugar na lista que a artista islandesa efectuou para o "The Guardian " sobre o que a inspira.

"A sua música é apenas direta, simples e forte, liberta de filigranas. Ela vai direta ao coração. A sua intima colaboração com os poetas de Portugal é admirável", descreve Björk.(...)"                                                     (Lido em: Expresso, 2012-05-05)

bart yates: 'a distância entre nós'

       "(...) I am nothing but a very angry, lonely old pagan worshipper, with uncommonly gifted fingers, a cripped wrist, and a broken heart.

Unbidden, the famous second movement from Beethoven's Pathétique Sonata fills the room. I let it come out unchecked, let it pour through me like clean water from a faucet. It saturates the house, then the yard, then the neighborhood; it drowns downtown Bolton, and southern Illinois, and the entire Midwest. It floods city after city and continent after continent, and sends every would-be Noah scurrying for his ark and galoshes before I finish. But as soon as the last notes sound, the tap is turned off. The water recerses its flow, the sun reemerges, the earth dries itself again in a single second. (...)"

BART YATES             (Bart Yates, The Distance Between us, Kensington Books, New York, 2009)

direitos humanos

"EUA: Obama é o primeiro presidente a favor dos casamentos gay"

"Barack Obama declarou-se esta quarta-feira a favor dos casamentos homossexuais (...)"                                (Lido em: Correio da Manhã, 2012-05-09)

.

"Portugal pode vir a medir Felicidade Interna Bruta"

"Portugal pode começar a trabalhar para medir a Felicidade Interna Bruta, abrangendo as vertentes social, ambiental e económica, esforço que deve envolver a sociedade e meios académicos (...)"                        (Lido em: Correio da Manhã, 2012-05-09)

dar espaço ao outro para ser quem é

"Als ik mij niet fixeer op hoe de ander zou moeten zijn, geef ik hem ruimte om te zijn wie hij is."          C. FELDMAN

(David Dewulf, Mindfulness - Een pad van vrijheid, Acco, Leuven, 5ªedição revista, 2009)

porto e lisboa: 'bethânia agora é um oásis'

"Não é um elogio da solidão, mas do poder que ela encerra. Oásis de Bethânia é um disco de profunda introspecção sobre o ser, o “eu” sozinho, a resistência e a fé. E é um dos trabalhos mais tocantes de Maria Bethânia nas últimas décadas

Teria gravado este disco sozinha, se soubesse tocar algum instrumento. E os músicos que trabalharam com ela adaptaram-se a esse desejo. Chamou-lhe Oásis de Bethânia e quis ver nele a "vida pura, nítida", que há no ser humano quando tudo o que o rodeia lhe é adverso. Pensou nas agruras do sertão e fez-se, ela mesma, oásis. Maria Bethânia só no fim do ano começará a rodar em palco o disco que agora chega às lojas. Mas estará nos coliseus do Porto e Lisboa, a 8 e 12 de Maio, a cantar apenas Chico Buarque.
(...)"                   NUNO PACHECO                                        (Lido em: Ípsilon, 2012-05-02)

bart yates: 'a distância entre nós'

"(...) My dad Frank died last year. The coroner said it was a heart attack but what really happened is a poem got caught in his throat like a chicken bone and he chocked to death.

I'm not making this shit up.

He was in his library, listening to Chopin's Nocturnes on the stereo and reading poetry for one of his classes. When Mom found him in the armchair there was a book splayed open upside down on his lap, he'd been reading Herman Melville by W.H. Auden. Dad hated Auden. He called him "an overrated, pretentious queer with a penchant for sentimental excess."

Mom loves Auden. So do I. (...)"

BART YATES         (Bart Yates, The Distance Between us, Kensington Books, New York, 2009)

"Success is dangerous. One begins to copy oneself, and to copy oneself is more dangerous than to copy others. It leads to sterility."

PABLO PICASSO

.

"Sabe quando Portugal chegou ao auge de endividamento?"

"O pico do peso da dívida pública no PIB ocorreu no ano fiscal de 1892-1893 quando atingiu 124,3%. Reinava D. Carlos I e ocorreu a última bancarrota da história económica portuguesa até à data.(...)"   (Lido em Expresso, 2012-05-06)

COMENTÁRIO: Toda a gente sabe como os endividamentos surgem. Seguindo diariamente os cabeçalhos dos principais jornais portugueses, não percebo muito bem, contudo, quando (em que ano) o actual governo prevê a sério a retomada da economia portuguesa. Nem sequer encontro um plano concreto e viável para parar o sangramento económico e dolorosamente humano do país. Existirá?

"Onda de 30 metros dá 'óscar' à Nazaré"        "A onda que Garrett McNamara surfou no ano passado na Nazaré foi mesmo a maior do ano. O prémio veio da Califórnia, é o Billabong 2012. A Praia do Norte, na Nazaré, foi hoje galardoada com o prémio de Maior Onda Surfada do Ano, do Billabong XXl Big Wave Awards, uma espécie de óscares do surf.(...)"   (Lido em: Expresso, 2012-05-06)

'fronteira mais erótica da europa fica entre os países-baixos e a alemanha'

"De 'meest erotische grens van Europa'? Die ligt tussen Nederland en Duitsland"

EBLOG "Ik moest ineens aan de liefde denken, die donderdagmiddag in het Kanzleramt bij de presentatie van 'de Angela Merkel-tulp'. Het tochtte, de wind gierde door de hoge gangen. Maar de Nederlandse ambassadeur hield moedig vol: met een lange rede en een heuse oorkonde schonk hij zijn Hollandse tulpen aan Angela Merkel, de machtigste vrouw ter wereld.

(...) Eerst bleek het thema de sfeer aan tafel duidelijk te verhogen. Sommigen wisten zelfs te vertellen dat de grens tussen Nederland en Duitsland al eens 'de meest erotische grens van Europa' is genoemd - een feit dat het toch wat vale gebied rond Bad Bentheim een geheel nieuwe dimensie verleent. (...)"

"Door: Merlijn Schoonenboom"       (Lido em: NRC/Handelsblad, 2012-05-03)

"De preferência gostaria de ser uma criança adulta"

GERWIN 'GEERS' PARDOEL rapper neerlenadês, 30 anos  (Lido em: NRC/Handelsblad, 2012-05-05)

"Prémio Leya dá 100 mil €"

"Pedro Passos Coelho preside à cerimónia de entrega do Prémio Leya a João Ricardo Pedro, cujo romance de estreia, ‘O Teu Rosto Será o Último’, convenceu o júri presidido por Manuel Alegre.(...)"                   (Lido em: Correio da Manhã, 2012-05-05)

US deve devolver terras roubadas aos índios americanos

"US should return stolen land to Indian tribes, says United Nations"

UN's correspondent on indigenous peoples urges government to act to combat 'racial discrimination' felt by Native Americans (...)"   (Lido em: The Guardian, 2012-05-05)